Giannetti Kapitel 3

 

 

Aerial shots                            die Luftaufnahme

Angle                                       der Kamera-Standpunkt

Animation                               der Zeichentrick, der Trickfilm, ; die Animation (mit dem Computer)

Anticipatory setup                 eine vorwegnehmende Kamera- und Lichtinstallation

Avant-garde                           die Avantgarde

Cell                                          die Zelle

Convention                             der Brauch

Crane shot                              die Kran-Aufnahme

Dissolves                                die Überblendung

Dolly                                       der Kamerawagen

Dolly shot                               eine Aufnahme mit einem Kamerawagen           

Editing                                    der Schnitt, die Montage

Epic                                         episch, der Monumentalfilm

Extreme close-up                    die extreme Nahaufnahme, die Detailaufnahme

Extreme long shot                   die Panoramaeinstellung, die Weitaufnahme

Fast motion                             der Zeitraffer

Flashback                                der Rückblick, die Rückblende

Frame                                      das Bild (n), einrahmen (v)

Freeze frame                           das Standbild

Genre                                       das Genre

Hand-held shots                     die Aufnahme mit einer Handkamera

Long shot                                die Totale

Loosely framed                       locker eingerahmt

Lyrical                                     lyrisch

Medium shot                           die amerikanische Einstellung, die Halbnah

Minimalist                               der Minimalist

Pan                                          der Schwenk  (schwenken)

Point-of-view shot                  die subjektive Kamera

Pull-back dolly                       die Wegfahrt

Reaction shot                          der Gegenschuß, eine Reaktionsaufnahme

Reverse motion                       die Rückwärtsbewegung

Setup                                       die Kamera- und Lichtinstallation

Slow motion                            die Zeitlupe

Swish pan                               der Reißschwenk

Take                                        die Einstellung

Telephoto lens                        das Teleobjektiv

Tightly framed                        eng eingerahmt

Tilt shot                                  die geneigte Aufnahme

Tilt                                          die Neigung

Wide-angle lens                      das Weitwinkelobjektiv

Zoom                                       das Zoom